Lagu Daerah Sangihe "Su wulude Dumpaeng Kila"

Lirik Lagu Daerah Sangihe "Su wulude Dumpaeng Kila"

SU WULUDU DUMPAENG KILA

1. Su wuludu dumpaeng kila,
    Su weda u Mawu Dalo
    Mesuba Ruata su Mawu Ghenggona
    Aha suraleng mapia

Ref.
    Inang, iamang Manembah
    Dudalahiwa sembah
    Ku’ mang menendeng kaliomaneng
    Kebi su limang Duata……………..

2. Asalisang dedorongan salentiho gegausang
    Uwuse pananggung katentung su lambung
    Berkatu Mawu rendingang

Reff. …….

PUTAR LAGU "SU WULUDU DUMPAENG KILA"

 

Terjemahan lagu ini adalah sbb.:


DI GUNUNG DUMPAENG KILA

Di atas gunung Dumpaeng kila
Di lembah Allah Pujian
Menyembah Allah yang Mahatinggi
Tuntun di jalan yang baik

Ibu, ayah menyembah
Dalam dekapan sembah
Tetap menaikkan doa
Semua ke dalam tangan Allah

Dimohonkan kabulkan permohonan
Obat mengundang berkat pada keluarga
Berkat Tuhan menyertai

Lyrics translation in English


AT MOUNT DUMPAENG KILA

On top of Dumpaeng kila mountain
In the valley of the God of Praise
Worship the Most High God
Lead in a good way

Mother, father worship
In the embrace of worship
Keep praying
All into God's hands
Please accept the request
Medicine brings blessings to the family
God's blessings be with you

AT MOUNT DUMPAENG KILA On top of Dumpaeng kila mountain In the valley of the God of Praise Worship the Most High God Lead in a good way Mother, father worship In the embrace of worship Keep praying All into God's hands Please accept the request Medicine brings blessings to the family God's blessings be with you

Lirik Lagu Daerah Sangihe "Su wulude Dumpaeng Kila" SU WULUDU DUMPAENG KILA 1. Su wuludu dumpaeng kila, Suweda u Mawu Dalo Mesuba Ruata su Mawu Ghenggona Aha suraleng mapia Ref. Inang, iamang Manembah Dudalahiwa sembah Ku’ mang menendeng kaliomaneng Kebi su limang Duata. 2. Asalisang dedorongan salentiho gegausang Uwuse pananggung katentung su lambung Berkatu Mawu rendingang Reff. 

 

Dumpaeng sebenarnya adalah sebuah bukit yg terletak
di daerah Pananaru sebelah Selatan pulau Sangihe.
Bukit ini sebagai tempat pemujaan
para leluhur masyarakat Sangihe (Ilustrasi)

-------------------------------------------------------------

lagu-lagu
daerah,lagu daerah jawa,lagu daerah sundah,lagu daerah madura,lagu
daerah sumatera utara,lagu daerah batak,lagu daerah tapanuli,lagu daerah
padang,lagu daerah minang,lagu daerah sumatera barat,lagu daerah
riau,lagu daerah melayu,lagu daerah papua,lagu daerah aceh,lagu daerah
batak toba,lagu daerah kalimantan barat,lagu daerah sambas,lagu daerah
dayak,lagu daerah apuse,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah
ambon,lagu daerah maluku, lagu daerah adalah,lagu daerah ampar-ampar
pisang,lagu daerah ayam den lapeh,lagu daerah ayo mama,lagu daerah
alor,lagu daerah timor, lagu daerah sangihe,not angka lagu daerah,not
angka lagu daerah jawa barat,notasi angka lagu daerah,not angka lagu
daerah jawa barat pileuleuyan,not angka lagu daerah apuse,lagu daerah
a,lagu daerah batak karo,lagu daerah batak mandailing,arti lagu daerah,
terjemahan lagu daerah, lirik lagu daerah,lagu daerah batak
simalungun,lagu daerah banten,lagu daerah betawi,lagu daerah sunda,lagu
daerah cirebon, lagu daerah cinta tanah air,lagu daerah anak kambing
saya,lagu daerah yamko rambe yamko,lagu daerah jawa tengah,lagu daerah
makassar,lagu daerah bugis,lagu daerah buton,lagu daerah poso,lagu
daerah gorontalo,lagu daerah bolaang mongondow, lagu daerah talaud,lagu
daerah siau,lagu daerah banggai,lagu daerah ternate, lagu daerah
kalimantan timur,lagu daerah kalimantan selatan,lagu daerah
palembang,lagu daerah manado,lagu daerah minahasa,lagu daerah
parahiyangan, lagu tionghoa,lagu bahasa cina,lagu afrika,lagu india,lagu
barat,lagu israel, lagu,lagu jerman,lagu prancis,lagu suku
aborigin,lagu suku indian,