Senin, 14 Agustus 2023

Lagu Daerah Sangihe"O KASIANG IA SU SOANG TAU"

Lirik Lagu Daerah Sangihe "O KASIANG IA SU SOANG TAU"

O KASIANG IA SU SOANG TAU

Oh kasiang ia susoang tau
Napalide su wanua eng marau
Nagheang bou anau sengkatau
Oh kasiang ia masusa su naung

Oh pirua ia marau hapiku
Sentinia ia mang su taturuhang
Ini e hombangu pebiaheng
Oh kasiang ia masusa sangitang

Maeng seng bawelo
Ia mang su taturuhang
Hapi tahendungan
Elo sarang hebi

Sumoho metiki maligha
Badangku pendangeng masaki
Nebangung ke ia nekelae
Oh kasiang ia napuko eng ipi



PUTAR LAGU "OH KASIANG IA SU SOANG TAU"


Terjemahannya lagu Oh Kasiang Ia Su Sang Tau\

OH KASIHAN AKU Di NEGERI ORANG

Oh kasihan aku di negeri orang
Tersesat di negeri yang jauh
Terpsiah jauh dari saudaraku
Oh kasihan aku bersedih di hati

Oh kasihan aku jauh kawanku
Senantiasa aku bermuram durja
Inilah cobaan hidup
Oh kasihan aku menangis bersedih

Walau sudah petang
Aku tetap bermuram durja
Kawan terkenang
Petang sampai malam

Pergi tidur segera
Badanku terasa sakit
Terbangun aku terjaga 
Oh kasihan aku terbangun oleh mimpi

 

Translation of the song Oh Kasiang Ia Su Sang Tau  
 
OH THAT PITY I AM IN OTHER PEOPLE'S COUNTRY  
 
Oh that pity me in a othes people village
Lost in a far away village
Separated from my brother  
Oh dear, I'm sad in my heart  
Oh that pity I'm far away my friend 
 I always mope around  
This is the ordeal of life  
Oh that pity me crying sadly 
Even though it's late  
I'm still moping  
Friends remember  
Evening to night  
Go to bed soon  
My body aches  
Woke up I'm awake 
Oh that pity thing 
I was awakened by a dream.
 
OH KASIANG IA SU SOANG TAU

Oh kasiang ia susoang marau
Napalide su wanua eng tau

Nagheang bou anau sengkatau
Oh kasiang ia masusa su naung

Oh pirua ia marau hapiku
Sentinia ia mang su taturuhang
Ini e hombangu pebiaheng
Oh kasiang ia masusa sangitang

Maeng seng bawelo
Ia mang su taturuhang
Hapi tahendungan
Elo sarang hebi

Sumoho metiki maligha
Badangku pendangeng masaki
Nebangung ke ia nekelae
Oh kasiang ia napuko eng ipi.

Oh kasiang ia susoang marau
Napalide su wanua eng tau

Nagheang bou anau sengkatau
Oh kasiang ia masusa su naung

Oh pirua ia marau hapiku
Sentinia ia mang su taturuhang
Ini e hombangu pebiaheng
Oh kasiang ia masusa sangitang

Maeng seng bawelo
Ia mang su taturuhang
Hapi tahendungan
Elo sarang hebi

Sumoho metiki maligha
Badangku pendangeng masaki
Nebangung ke ia nekelae
Oh kasiang ia napuko eng ipi

 

TAG: ----------------------------------------------------------------------
 
lagu-lagu daerah,lagu tradisional,lagu adat,lagu daerah jawa,lagu daerah sundah,lagu daerah madura,lagu daerah sumatera utara,lagu daerah batak,lagu daerah tapanuli,lagu daerah padang,lagu daerah minang,lagu daerah sumatera barat,lagu daerah riau,lagu daerah melayu,lagu daerah papua,lagu daerah aceh,lagu daerah batak toba,lagu daerah kalimantan barat,lagu daerah sambas,lagu daerah dayak,lagu daerah apuse,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah ambon,lagu daerah maluku, lagu daerah adalah,lagu daerah ampar-ampar pisang,lagu daerah ayam den lapeh,lagu daerah ayo mama,lagu daerah alor,lagu daerah timor, lagu daerah sangihe,not angka lagu daerah,not angka lagu daerah jawa barat,notasi angka lagu daerah,not angka lagu daerah jawa barat pileuleuyan,not angka lagu daerah apuse,lagu daerah a,lagu daerah batak karo,lagu daerah batak mandailing,arti lagu daerah, terjemahan lagu daerah, lirik lagu daerah,lagu daerah batak simalungun,lagu daerah banten,lagu daerah betawi,lagu daerah sunda,lagu daerah cirebon, lagu daerah cinta tanah air,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah yamko rambe yamko,lagu daerah jawa tengah,lagu daerah makassar,lagu daerah bugis,lagu daerah buton,lagu daerah poso,lagu daerah gorontalo,lagu daerah bolaang mongondow, lagu daerah talaud,lagu daerah siau,lagu daerah banggai,lagu daerah ternate, lagu daerah kalimantan timur,lagu daerah kalimantan selatan,lagu daerah palembang,lagu daerah manado,lagu daerah minahasa,lagu daerah parahiyangan, lagu tionghoa,lagu bahasa cina,lagu afrika,lagu india,lagu barat,lagu israel, lagu,lagu jerman,lagu prancis,lagu suku aborigin,lagu suku indian, 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar