Berbagi pengetahuan bahasa, seni musik, sastra, sejarah, budaya, etnik, agama Kristen, agama Islam, lagu daerah, lagu rohani, undang-undang dll.
Senin, 24 Juli 2023
Doa Bapa Kami Bahasa Talaud
Iamangngi ami su surga; Ete I’o Mawu Ruata tumba’u Sambau. Antimanna I’o subbanna wurru wantuhanna. Ete I’o Ratu ng kami. Antimanna I’o mamarenta su runia wurru apulunu taturrutanna ere lai su surga. Onggolaawe siami su allo indi pabbawiakka apan ipaapulu ng kami. Ampungewe iami wuassu passasala ng kami, ere lai iami suete nangampungnga taumata apan nassala siami. Ariewe mamala ng kami awuliannu pangangimanna su tempo iami wabalintongnganna ewe’e liua’a iami wuassu tarrino n alaleo. [Ete I’o Ratu apan uatarrino wurru mawantuga ma’oma n sara malannu-lannu. Amin."
Inilah Doa Bapa Kami Bahasa Talaud
Iamangngi ami su surga; Ete I’o Mawu Ruata tumba’u Sambau. Antimanna I’o subbanna wurru wantuhanna. Ete I’o Ratu ng kami. Antimanna I’o mamarenta su runia wurru apulunu taturrutanna ere lai su surga. Onggolaawe siami su allo indi pabbawiakka apan ipaapulu ng kami. Ampungewe iami wuassu passasala ng kami, ere lai iami suete nangampungnga taumata apan nassala siami. Ariewe mamala ng kami awuliannu pangangimanna su tempo iami wabalintongnganna ewe’e liua’a iami wuassu tarrino n alaleo. [Ete I’o Ratu apan uatarrino wurru mawantuga ma’oma n sara malannu-lannu. Amin."
Inilah Doa Bapa Kami Bahasa Talaud
Iamangngi ami su surga; Ete I’o Mawu Ruata tumba’u Sambau. Antimanna I’o subbanna wurru wantuhanna. Ete I’o Ratu ng kami. Antimanna I’o mamarenta su runia wurru apulunu taturrutanna ere lai su surga. Onggolaawe siami su allo indi pabbawiakka apan ipaapulu ng kami. Ampungewe iami wuassu passasala ng kami, ere lai iami suete nangampungnga taumata apan nassala siami. Ariewe mamala ng kami awuliannu pangangimanna su tempo iami wabalintongnganna ewe’e liua’a iami wuassu tarrino n alaleo. [Ete I’o Ratu apan uatarrino wurru mawantuga ma’oma n sara malannu-lannu. Amin."
Doa Bapa Kami versi Bahasa Sangihe Dialek Siau
Inilah Doa Bapa Kami versi Bahasa Sangihe Dialek Siau
"I Amangi kami su sorga; I Kau Mawu mang simbau Karimako i Kau, sembang dingang adaténg I Kau Datungi kami, Karimako i Kau mamarénta su dunia dingang kapulu-Nu tutuhukang kéré su sorga. Onggoko si kami apang ko hinong kanéngangi kami su si hello ii. Ampungéko i kami bou pusasalangi kami, kéré i kami séng nangonggo u ampungé su taumata ko numpusala si kami Kumbahang mamalangi kami su sasaluka, kaiso liuko i kami bou kawasang ko Dalai, [I Kau Datu makawasa, mawantugé sarang karengué. Amin."
Inilah Doa Bapa Kami versi Bahasa Sangihe Dialek Siau
"I Amangi kami su sorga; I Kau Mawu mang simbau Karimako i Kau, sembang dingang adaténg I Kau Datungi kami, Karimako i Kau mamarénta su dunia dingang kapulu-Nu tutuhukang kéré su sorga. Onggoko si kami apang ko hinong kanéngangi kami su si hello ii. Ampungéko i kami bou pusasalangi kami, kéré i kami séng nangonggo u ampungé su taumata ko numpusala si kami Kumbahang mamalangi kami su sasaluka, kaiso liuko i kami bou kawasang ko Dalai, [I Kau Datu makawasa, mawantugé sarang karengué. Amin."
Inilah Doa Bapa Kami versi Bahasa Sangihe Dialek Siau
Doa Bapa Kami Bahasa Sangihe Dialek Sangihe Besar
I Amang i kami su Sorga: Seng i Kau e Ruata man sěmbaụ. Mal᷊owọko i Kau e sěmbaěng dingangu adateng. Kararatuangu karěntako. Kapulunu apakasěhụko su wowon dunia kerẹewe su sorga. Pangonggọko si kami su sahěllo ini laidop'i kami měllo-měllo. Dingangu pangampungko pẹ̌sasal᷊ag'i kami, kerẹewe i kami měgẹ̌gěllịu ampung su taumata apan měmpẹ̌sasal᷊agẹ̌ si kami. Dingangu abe pěngahạ i kami sarang dal᷊engu sasal᷊ukạ, kaiso pělliu si kami wọ'i ral᷊aki. [Ukai si Kau kararatuang dingangu kawasa dingangu kawawantugẹ̌ e sarang kakalẹ̌. Aming.]'
Inilah Doa Bapa Kami versi bahasa Sangihe (Sangir) Dialek Sangihe Besar
I Amang i kami su Sorga: Seng i Kau e Ruata man sěmbaụ. Mal᷊owọko i Kau e sěmbaěng dingangu adateng. Kararatuangu karěntako. Kapulunu apakasěhụko su wowon dunia kerẹewe su sorga. Pangonggọko si kami su sahěllo ini laidop'i kami měllo-měllo. Dingangu pangampungko pẹ̌sasal᷊ag'i kami, kerẹewe i kami měgẹ̌gěllịu ampung su taumata apan měmpẹ̌sasal᷊agẹ̌ si kami. Dingangu abe pěngahạ i kami sarang dal᷊engu sasal᷊ukạ, kaiso pělliu si kami wọ'i ral᷊aki. [Ukai si Kau kararatuang dingangu kawasa dingangu kawawantugẹ̌ e sarang kakalẹ̌. Aming.]'
Inilah doa Bapa Kami versi bahasa Sangihe (Sangir) Dialek Sangihe Besar
I Amang i kami su Sorga: Seng i Kau e Ruata man sěmbaụ. Mal᷊owọko i Kau e sěmbaěng dingangu adateng. Kararatuangu karěntako. Kapulunu apakasěhụko su wowon dunia kerẹewe su sorga. Pangonggọko si kami su sahěllo ini laidop'i kami měllo-měllo. Dingangu pangampungko pẹ̌sasal᷊ag'i kami, kerẹewe i kami měgẹ̌gěllịu ampung su taumata apan měmpẹ̌sasal᷊agẹ̌ si kami. Dingangu abe pěngahạ i kami sarang dal᷊engu sasal᷊ukạ, kaiso pělliu si kami wọ'i ral᷊aki. [Ukai si Kau kararatuang dingangu kawasa dingangu kawawantugẹ̌ e sarang kakalẹ̌. Aming.]'