Lirik Lagu Ampar Ampar Pisang
Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak bigi dihurung bari-bari
Masak bigi dihurung bari-bari
Manggalepak manggalepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
apinya cang curupan
Bengkok dimakan api
apinya cang curupan
Nang mana batis kutung
Dikitipi dawang
Nang mana batis kutung
Dikitipi dawang
Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak bigi dihurung bari-bari
Masak bigi dihurung bari-bari
Manggalepak manggalepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
apinya cang curupan
Bengkok dimakan api
apinya cang curupan
Nang mana batis kutung
Dikitipi dawang
Nang mana batis kutung
Dikitipi dawang
PUTAR LAGU "AMPAR-AMPAR PISANG"
Terjemahan lagu ini adalah sbb.:
Lirik Lagu Ampar Ampar Pisang
Susun susun pisang
Pisangku belum masak
Masak sebiji, dipenuhi bari-bari
Masak sebiji, dipenuhi bari-bari
Manggalepak manggalepok (bunyi dahan/ batang patah)
Lirik Lagu Ampar Ampar Pisang
Susun susun pisang
Pisangku belum masak
Masak sebiji, dipenuhi bari-bari
Masak sebiji, dipenuhi bari-bari
Manggalepak manggalepok (bunyi dahan/ batang patah)
Patah kayu yang bengkok
Bengkok dilalap api, apinya hampir padam
Bengkok dilalap api, apinya hampir padam
Susun susun pisang
Pisangku belum masak
Bengkok dilalap api, apinya hampir padam
Bengkok dilalap api, apinya hampir padam
Susun susun pisang
Pisangku belum masak
Masak sebiji, dipenuhi bari-bari
Masak sebiji, dipenuhi bari-bari
Siapa kaki yang buntung
Masak sebiji, dipenuhi bari-bari
Siapa kaki yang buntung
berarti dimakan bidawang
Siapa kaki yang buntung
berarti dimakan bidawang
Lyrics trnslation in English
Arrange the bananas
My bananas aren't ripe yet
Cook a grain, filled with bari-bari
Cook a grain, filled with bari-bari
Manggalepak manggalepok (sound of broken branches/trunks)
Bent broken wood
Bent engulfed in flames, the flames are nearly extinguished
Bent engulfed in flames, the flames are nearly extinguished
Arrange the bananas
My bananas aren't ripe yet
Cook a grain, filled with bari-bari
Cook a grain, filled with bari-bari
Whose leg is the stumps
means eaten by witches
Whose leg is the stumps
means eaten by witches
My bananas aren't ripe yet
Cook a grain, filled with bari-bari
Cook a grain, filled with bari-bari
Manggalepak manggalepok (sound of broken branches/trunks)
Bent broken wood
Bent engulfed in flames, the flames are nearly extinguished
Bent engulfed in flames, the flames are nearly extinguished
Arrange the bananas
My bananas aren't ripe yet
Cook a grain, filled with bari-bari
Cook a grain, filled with bari-bari
Whose leg is the stumps
means eaten by witches
Whose leg is the stumps
means eaten by witches
Arrange the bananas My bananas aren't ripe yet Cook a grain, filled with bari-bari Cook a grain, filled with bari-bari Manggalepak manggalepok (sound of broken branches/trunks) Bent broken wood Bent engulfed in flames, the flames are nearly extinguished Bent engulfed in flames, the flames are nearly extinguished Arrange the bananas My bananas aren't ripe yet Cook a grain, filled with bari-bari Cook a grain, filled with bari-bari Whose leg is the stumps means eaten by witches Whose leg is the stumps means eaten by witches
Terejemahan lagu ini adalah sbb. : Lirik Lagu Ampar Ampar Pisang Susun susun pisang Pisangku belum masak Masak sebiji, dipenuhi bari-bari Masak sebiji, dipenuhi bari-bari Manggalepak manggalepok "bunyi dahan/ batang patah" Patah kayu yang bengkok Bengkok dilalap api, apinya hampir padam Bengkok dilalap api, apinya hampir padam Susun susun pisang Pisangku belum masak Masak sebiji, dipenuhi bari-bari Masak sebiji, dipenuhi bari-bari Siapa kaki yang buntung berarti dimakan bidawang Siapa kaki yang buntung berarti dimakan bidawang
Lagu Ampar Ampar Pisang Ampar ampar pisang Pisangku balum masak Masak bigi dihurung bari-bari Masak bigi dihurung bari-bari Manggalepak manggalepok Patah kayu bengkok Bengkok dimakan api apinya cang curupan Bengkok dimakan api apinya cang curupan Nang mana batis kutung Dikitipi dawang Nang mana batis kutung Dikitipi dawang Ampar ampar pisang Pisangku balum masak Masak bigi dihurung bari-bari Masak bigi dihurung bari-bari Manggalepak manggalepok Patah kayu bengkok Bengkok dimakan api apinya cang curupan Bengkok dimakan api apinya cang curupan Nang mana batis kutung Dikitipi dawang Nang mana batis kutung Dikitipi dawang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar