Rabu, 16 Agustus 2023

Lagu Daerah Sangihe "TAHANUSA ENG SIAU"

Lirik Lagu TAHANUSA ENG SIAU

TAHANUSA ENG SIAU (Sub etnis Siau)

1. Tahanusang eng Siau
     banuaku tutune
     Kakelaeng bou marau
     awu pia tipune

Reff.

    Maning itentang marau
    Karangetang katahendungang
    Sene ana u sembau tawe takawulenang.

2.  Pia bongkone darua
     bongkong awu tamata
     nakasala si redua
     bongkong bunu nimata

Ref.


PUTAR LAGU "TAHANUSA ENG SIAU"


Terjemahan lagu ini adalah sbb.:

PULAU SIAU

Pulau Siau negeriku sendiri
Kelihatan dari jauh, gunung api berasap
Walau ditinggalkan jauh
Karangetang tetap teringat
Di sana saudara-saudariku tak akan terlupakan
 
Lyrics translation in English
 
SIAU ISLAND 
 
Siau Island is my own country
 
Seen from afar, a smoking volcano


 
Even if you are far away
 
Karangetang still remember 
There my brothers and sisters will not be forgotten
 
Terjemahan lagu ini adalah sbb.:


PULAU SIAU

Pulau Siau negeriku sendiri
Kelihatan dari jauh, gunung api berasap


Walau ditinggalkan jauh
Karangetang tetap teringat
Di sana saudara-saudariku tak akan terlupakan  

Tahanusang Siau (Pulau Siau) 
di Kabupaten Kepulauan Sitaro Provinssi Sulut. 
(Foto: Wikipedia)


-------------------------------------------------------------

lagu-lagu
daerah,lagu daerah jawa,lagu daerah sundah,lagu daerah madura,lagu
daerah sumatera utara,lagu daerah batak,lagu daerah tapanuli,lagu daerah
padang,lagu daerah minang,lagu daerah sumatera barat,lagu daerah
riau,lagu daerah melayu,lagu daerah papua,lagu daerah aceh,lagu daerah
batak toba,lagu daerah kalimantan barat,lagu daerah sambas,lagu daerah
dayak,lagu daerah apuse,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah
ambon,lagu daerah maluku, lagu daerah adalah,lagu daerah ampar-ampar
pisang,lagu daerah ayam den lapeh,lagu daerah ayo mama,lagu daerah
alor,lagu daerah timor, lagu daerah sangihe,not angka lagu daerah,not
angka lagu daerah jawa barat,notasi angka lagu daerah,not angka lagu
daerah jawa barat pileuleuyan,not angka lagu daerah apuse,lagu daerah
a,lagu daerah batak karo,lagu daerah batak mandailing,arti lagu daerah,
terjemahan lagu daerah, lirik lagu daerah,lagu daerah batak
simalungun,lagu daerah banten,lagu daerah betawi,lagu daerah sunda,lagu
daerah cirebon, lagu daerah cinta tanah air,lagu daerah anak kambing
saya,lagu daerah yamko rambe yamko,lagu daerah jawa tengah,lagu daerah
makassar,lagu daerah bugis,lagu daerah buton,lagu daerah poso,lagu
daerah gorontalo,lagu daerah bolaang mongondow, lagu daerah talaud,lagu
daerah siau,lagu daerah banggai,lagu daerah ternate, lagu daerah
kalimantan timur,lagu daerah kalimantan selatan,lagu daerah
palembang,lagu daerah manado,lagu daerah minahasa,lagu daerah
parahiyangan, lagu tionghoa,lagu bahasa cina,lagu afrika,lagu india,lagu
barat,lagu israel, lagu,lagu jerman,lagu prancis,lagu suku
aborigin,lagu suku indian,

Tidak ada komentar:

Posting Komentar