Rabu, 16 Agustus 2023

Lagu Daerah Sangihe "BEKENG BATU TIMBULE"

Lirik Lagu Daerah Sangihe "BEKENG BATU TIMBULE"

BEKENG BATU TIMBULE

Kere wekeng batu timbule
dudaleto su wowong sasi
nionode selihu mei
nasampele su tonggeng toade

kapale singgesa
numbalango su Manganitu
balangone nabesu, niurungang i opo lao
ana i opo nesombang su ralengang
neluang soso, soso i upung dole
tuli ne lepi




PUTAR LAGU "BEKENG BATU TIMBULE"





Arti lagu ini adalah sbb.:

KISAH BATU TIMBUL

Ada kisah batu timbul Mengapung di atas laut Dihanyutkan arus di bulan Mei Terdampar di tanjung Toade Sebuah kapal Berlabuh di Manganitu Jangkarnya putus, diselam oleh kepala desa, Anaknya kepala desa bertemu di jalan, Membeli rokok, rokoknya si dukun, telinganya besar

Lyrics translation English

THE STORY OF A RISING STONE

There is a story of stones arising
Float on the sea
Swept away by the current in May
Stranded on Toade cape

A ship
Harbored in Manganitu
The anchor broke, dived by Opo Lao
His son Opo (Lao) meets on the street
Buying cigarettes, the shaman's cigarettes
the ears are big

Lirik Lagu Daerah Sangihe "BEKENG BATU TIMBULE" 
Kere wekeng batu timbule
dudaleto su wowong sasi
nionode selihu mei
nasampele su tonggeng toade

kapale singgesa
numbalango su Manganitu
balangone nabesu, niurungang i opo lao
ana i opo nesombang su ralengang
neluang soso, soso i upung dole
tuli ne lepi.  


Batu Timbule (ilustrasi) 
 
-------------------------------------------------------------

lagu-lagu
daerah,lagu daerah jawa,lagu daerah sundah,lagu daerah madura,lagu
daerah sumatera utara,lagu daerah batak,lagu daerah tapanuli,lagu daerah
padang,lagu daerah minang,lagu daerah sumatera barat,lagu daerah
riau,lagu daerah melayu,lagu daerah papua,lagu daerah aceh,lagu daerah
batak toba,lagu daerah kalimantan barat,lagu daerah sambas,lagu daerah
dayak,lagu daerah apuse,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah
ambon,lagu daerah maluku, lagu daerah adalah,lagu daerah ampar-ampar
pisang,lagu daerah ayam den lapeh,lagu daerah ayo mama,lagu daerah
alor,lagu daerah timor, lagu daerah sangihe,not angka lagu daerah,not
angka lagu daerah jawa barat,notasi angka lagu daerah,not angka lagu
daerah jawa barat pileuleuyan,not angka lagu daerah apuse,lagu daerah
a,lagu daerah batak karo,lagu daerah batak mandailing,arti lagu daerah,
terjemahan lagu daerah, lirik lagu daerah,lagu daerah batak
simalungun,lagu daerah banten,lagu daerah betawi,lagu daerah sunda,lagu
daerah cirebon, lagu daerah cinta tanah air,lagu daerah anak kambing
saya,lagu daerah yamko rambe yamko,lagu daerah jawa tengah,lagu daerah
makassar,lagu daerah bugis,lagu daerah buton,lagu daerah poso,lagu
daerah gorontalo,lagu daerah bolaang mongondow, lagu daerah talaud,lagu
daerah siau,lagu daerah banggai,lagu daerah ternate, lagu daerah
kalimantan timur,lagu daerah kalimantan selatan,lagu daerah
palembang,lagu daerah manado,lagu daerah minahasa,lagu daerah
parahiyangan, lagu tionghoa,lagu bahasa cina,lagu afrika,lagu india,lagu
barat,lagu israel, lagu,lagu jerman,lagu prancis,lagu suku
aborigin,lagu suku indian,


 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar