Lagu Daerah Sangihe "Sumake Pato"

Lirik Lagu "Sumake Pato"

SUMAKE PATO

Sumake pato nitaling Sangiang
Dalukang ni langing i wawu biang
Mebua sukaliomaneng tulumang
Dendingang manga elang su taghaloang
Bawahasi dolakeng akide
Abe gingge woba mebebelade
Tatingang ko natuahe su selaeng
Tialang lighareng sarung pamunakeng

PUTAR LAGU "SUMAKE PATO"

 Terjemahan lagu ini adalah sbb.:

MENUMPANGI BAHTERA

Menumpangi bahtera yang dijaga tuan putri, Perahu yg dikisahkan sang biang (dukun beranak), Berangkat dalam pertolongan doa, Dikawal para pengawal lautan, Dayunglah yang cepat-cepat, Jangan gentar laut bergelora, Pandanglah dengan jelas ke depan, Petunjuk arah ke pantai tujuan berlabuh

Lyrics translation in English:

Aboard the ark

Ride the ark guarded by the princess, The boat told by the master (midwife), Set out in prayer help, Guarded by sea guards, Paddle fast, Don't be afraid of the stormy sea, Look clearly ahead, Directions to the destination beach anchored

Aboard the ark Aboard the ark Ride the ark guarded by the princess The boat told by the master (midwife) Set out in prayer help Guarded by sea guards Paddle fast Don't be afraid of the stormy sea Look clearly ahead Directions to the destination beach anchored Ride the ark guarded by the princess The boat told by the master (midwife) Set out in prayer help Guarded by sea guards Paddle fast Don't be afraid of the stormy sea Look clearly ahead Directions to the destination beach anchored

Lirik Lagu Daerah Sangihe "Sumake Pato" SUMAKE PATO Sumake pato nitaling Sangiang Dalukang ni langing i wawu biang Mebua sukaliomaneng tulumang Dendingang manga elang su taghaloang Bawahasi dolakeng akide Abe gingge woba mebebelade Tatingang ko natuahe su sellaeng Tialang lighareng sarung pamunakeng. Lirik Lagu Daerah Sangihe "Sumake Pato" 

 

 

Sumake Pato di Selat Lembeh. (Foto: Admin/Sem Muhaling) 

-------------------------------------------------------------

lagu-lagu daerah,lagu daerah jawa,lagu daerah sundah,lagu daerah madura,lagu daerah sumatera utara,lagu daerah batak,lagu daerah tapanuli,lagu daerah padang,lagu daerah minang,lagu daerah sumatera barat,lagu daerah riau,lagu daerah melayu,lagu daerah papua,lagu daerah aceh,lagu daerah batak toba,lagu daerah kalimantan barat,lagu daerah sambas,lagu daerah dayak,lagu daerah apuse,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah ambon,lagu daerah maluku, lagu daerah adalah,lagu daerah ampar-ampar pisang,lagu daerah ayam den lapeh,lagu daerah ayo mama,lagu daerah alor,lagu daerah timor, lagu daerah sangihe,not angka lagu daerah,not angka lagu daerah jawa barat,notasi angka lagu daerah,not angka lagu daerah jawa barat pileuleuyan,not angka lagu daerah apuse,lagu daerah a,lagu daerah batak karo,lagu daerah batak mandailing,arti lagu daerah, terjemahan lagu daerah, lirik lagu daerah,lagu daerah batak simalungun,lagu daerah banten,lagu daerah betawi,lagu daerah sunda,lagu daerah cirebon, lagu daerah cinta tanah air,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah yamko rambe yamko,lagu daerah jawa tengah,lagu daerah makassar,lagu daerah bugis,lagu daerah buton,lagu daerah poso,lagu daerah gorontalo,lagu daerah bolaang mongondow, lagu daerah talaud,lagu daerah siau,lagu daerah banggai,lagu daerah ternate, lagu daerah kalimantan timur,lagu daerah kalimantan selatan,lagu daerah palembang,lagu daerah manado,lagu daerah minahasa,lagu daerah parahiyangan, lagu tionghoa,lagu bahasa cina,lagu afrika,lagu india,lagu barat,lagu israel, lagu,lagu jerman,lagu prancis,lagu suku aborigin,lagu suku indian,