Lagu Daerah Sangihe "Dala Pia Bongkone"

Lirik Lagu Dala Pia Bongkone

DALA PIA BONGKONE

Dala pia bongkone Mahoro
Lighareng sarung pemunakeng
Nikakoko i Ghenggonalangi
Tahanusa eng Sangihe

Reef.
Banuaku i kekendaghe
Tamailang su ralung u naung
Maning maliku dunia
Sau kasule oh kapia

Maning ia su wanuang tau
Niwembang su tampa marau
Sangihe tamailang su naung
Elo hebi mang i kau

PUTAR LAGU "DALA PIA BONGKONE"

Arti lagu "Dala Pia Bongkone"

DI SANA ADA PUNCAK GUNUNG

Di sana ada puncak gunung Mahoro
Pantai tempat berlabuh
Dijamah Tuhan Yang Mahakuasa
Pulau Sangihe

Negeriku yang kukasihi
Takkan terlupakan dalam hati
Walau berkeliling dunia
Tetap akan kembali lagi

Walau aku di negeri yang jauh
Dibuang di tempat yang jauh
Sangihe takkan hilang di hati
Siang malam tetap engkau

 

The meaning of the song "Dala Pia Bongkone" 

 

THERE IS A MOUNTAIN TOP

There is the peak of Mount Mahoro, Beach where to dock,
Touched by Almighty God
Sangihe Island

My beloved country
Will never be forgotten in my heart
Even if you go around the world
Still will come back again

Even though I'm in a faraway land
Dumped in a faraway place
Sangihe will not be lost in the heart
You are still day and night

 

DI SANA ADA PUNCAK GUNUNG

Di sana ada puncak gunung Mahoro
Pantai tempat berlabuh
Dijamah Tuhan Yang Mahakuasa
Pulau Sangihe

Negeriku yang kukasihi
Takkan terlupakan dalam hati
Walau berkeliling dunia
Tetap akan kembali lagi

Walau aku di negeri yang jauh
Dibuang di tempat yang jauh
Sangihe takkan hilang di hati
Siang malam tetap engkau. 

 

Ilustrasi. Dala pia bongkone mahoro, lighareng sarung pamunakeng. 

(Foto: manadopost.jawapos.com)

 

----------------------------------------------------------------------

 

lagu-lagu daerah,lagu tradisional,lagu adat,lagu daerah jawa,lagu daerah sundah,lagu daerah madura,lagu daerah sumatera utara,lagu daerah batak,lagu daerah tapanuli,lagu daerah padang,lagu daerah minang,lagu daerah sumatera barat,lagu daerah riau,lagu daerah melayu,lagu daerah papua,lagu daerah aceh,lagu daerah batak toba,lagu daerah kalimantan barat,lagu daerah sambas,lagu daerah dayak,lagu daerah apuse,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah ambon,lagu daerah maluku, lagu daerah adalah,lagu daerah ampar-ampar pisang,lagu daerah ayam den lapeh,lagu daerah ayo mama,lagu daerah alor,lagu daerah timor, lagu daerah sangihe,not angka lagu daerah,not angka lagu daerah jawa barat,notasi angka lagu daerah,not angka lagu daerah jawa barat pileuleuyan,not angka lagu daerah apuse,lagu daerah a,lagu daerah batak karo,lagu daerah batak mandailing,arti lagu daerah, terjemahan lagu daerah, lirik lagu daerah,lagu daerah batak simalungun,lagu daerah banten,lagu daerah betawi,lagu daerah sunda,lagu daerah cirebon, lagu daerah cinta tanah air,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah yamko rambe yamko,lagu daerah jawa tengah,lagu daerah makassar,lagu daerah bugis,lagu daerah buton,lagu daerah poso,lagu daerah gorontalo,lagu daerah bolaang mongondow, lagu daerah talaud,lagu daerah siau,lagu daerah banggai,lagu daerah ternate, lagu daerah kalimantan timur,lagu daerah kalimantan selatan,lagu daerah palembang,lagu daerah manado,lagu daerah minahasa,lagu daerah parahiyangan, lagu tionghoa,lagu bahasa cina,lagu afrika,lagu india,lagu barat,lagu israel, lagu,lagu jerman,lagu prancis,lagu suku aborigin,lagu suku indian,