Selasa, 15 Agustus 2023

Lagu Daerah Minahasa "Luri Wisa Ko"

Lirik Lagu Daerah Minahasa "Luri Wisa Ko" 

 

LURI WISA KO

Luri wisa ko ,
Luri wo dimedene
luri kayu jati,
Luri rerendem
Dimangkoy u rendem,
Rendemku wiani ko
ma’an meni numa,
Tunduan un lenso

Lenso uman putih,
Ta’an sinujian
Ta’an sinujian,
Ung ngaran ta dua






PUTAR LAGU "LURI WISAKO"




 
Terjemahan lagu ini adalah sbb.
 
WAHAI SI LURI
 
Wahai si luri (burung nuri), dari mana engkau terbang (datang), Luri kayu jati Luri kesayangan, Kasihku padamu di atas segalanya, Kemana pun kau berada, sapu tanganku bersamamu, Sapu tangan terukir nama... Namamu dan namaku.
 
Lyrics translation in English
 
O si luri, from where did you fly (come)
Favorite luri teak luri
My love for you above all
Wherever you are, my handkerchief is with you
An engraved handkerchief...
Your name and mine.

 
LURI WISA KO

Luri wisa ko,
Luri wo dimedene
luri kayu jati,
Luri rerendem
Dimangkoy u rendem,
Rendemku wiani ko
ma’an meni numa,
Tunduan un lenso

Lenso uman putih,
Ta’an sinujian
Ta’an sinujian,
Ung ngaran ta dua.  

Burung luri (Loriinae) jenis Rainbow Loriinae 

(Foto: Wikipedia) 


-------------------------------------------------------------

lagu-lagu
daerah,lagu daerah jawa,lagu daerah sundah,lagu daerah madura,lagu
daerah sumatera utara,lagu daerah batak,lagu daerah tapanuli,lagu daerah
padang,lagu daerah minang,lagu daerah sumatera barat,lagu daerah
riau,lagu daerah melayu,lagu daerah papua,lagu daerah aceh,lagu daerah
batak toba,lagu daerah kalimantan barat,lagu daerah sambas,lagu daerah
dayak,lagu daerah apuse,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah
ambon,lagu daerah maluku, lagu daerah adalah,lagu daerah ampar-ampar
pisang,lagu daerah ayam den lapeh,lagu daerah ayo mama,lagu daerah
alor,lagu daerah timor, lagu daerah sangihe,not angka lagu daerah,not
angka lagu daerah jawa barat,notasi angka lagu daerah,not angka lagu
daerah jawa barat pileuleuyan,not angka lagu daerah apuse,lagu daerah
a,lagu daerah batak karo,lagu daerah batak mandailing,arti lagu daerah,
terjemahan lagu daerah, lirik lagu daerah,lagu daerah batak
simalungun,lagu daerah banten,lagu daerah betawi,lagu daerah sunda,lagu
daerah cirebon, lagu daerah cinta tanah air,lagu daerah anak kambing
saya,lagu daerah yamko rambe yamko,lagu daerah jawa tengah,lagu daerah
makassar,lagu daerah bugis,lagu daerah buton,lagu daerah poso,lagu
daerah gorontalo,lagu daerah bolaang mongondow, lagu daerah talaud,lagu
daerah siau,lagu daerah banggai,lagu daerah ternate, lagu daerah
kalimantan timur,lagu daerah kalimantan selatan,lagu daerah
palembang,lagu daerah manado,lagu daerah minahasa,lagu daerah
parahiyangan, lagu tionghoa,lagu bahasa cina,lagu afrika,lagu india,lagu
barat,lagu israel, lagu,lagu jerman,lagu prancis,lagu suku
aborigin,lagu suku indian,




Tidak ada komentar:

Posting Komentar