Lagu Daerah Sangihe "Mang Ta Apa Luase"

Lirik Lagu "Mang Ta Apa Luase"

MANG TA’ APA LUASE

1. Mang ta’apa luase
    Supebawiahe sudunia
    Mahape hombang susa
    Mang tatape.

Ref :
    Ketaeng su Mawu Ruata
    Pedarame naung dumenta.
    Mawu Yesus mangibore
    Banggilu kasasalamate.

2. Adate sudunia
    Dan patiku kawasa.
    Tawe makaliwire
    Bou susah mahape.

Ref : 

 

PUTAR LAGU BELUM TERSEDIA

 

 
Terjemahan lirik lagu ini adalah sbb.:

TETAP TAK ADA KESENANGAN

Tiada kesenangan
Dalam kehidupan di dunia
Banyak cobaan dan penderitaan
Selalu ada

Hanya kepada Tuhan Allah
Mendatangkan ketenangan di hati
Tuhan Yesus menghibur
Pohon keselamatan

Adab di dunia
Dan segala kuasa
Tak dapat membebaskan
dari datangnya kesusahan

 

 

The translation of the lyrics of this song is as follows:

 

STILL THERE IS NO FUN

There's no fun
In life on earth
Many trials and tribulations
There always is

Only to the Lord God
Brings peace to the heart
The Lord Jesus comforts
Tree of salvation

Manners in the world
And all power
Can't free
from the coming of trouble

 

 ----------------------------------------------------------------------
 

lagu-lagu daerah,lagu tradisional,lagu adat,lagu daerah jawa,lagu daerah sundah,lagu daerah madura,lagu daerah sumatera utara,lagu daerah batak,lagu daerah tapanuli,lagu daerah padang,lagu daerah minang,lagu daerah sumatera barat,lagu daerah riau,lagu daerah melayu,lagu daerah papua,lagu daerah aceh,lagu daerah batak toba,lagu daerah kalimantan barat,lagu daerah sambas,lagu daerah dayak,lagu daerah apuse,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah ambon,lagu daerah maluku, lagu daerah adalah,lagu daerah ampar-ampar pisang,lagu daerah ayam den lapeh,lagu daerah ayo mama,lagu daerah alor,lagu daerah timor, lagu daerah sangihe,not angka lagu daerah,not angka lagu daerah jawa barat,notasi angka lagu daerah,not angka lagu daerah jawa barat pileuleuyan,not angka lagu daerah apuse,lagu daerah a,lagu daerah batak karo,lagu daerah batak mandailing,arti lagu daerah, terjemahan lagu daerah, lirik lagu daerah,lagu daerah batak simalungun,lagu daerah banten,lagu daerah betawi,lagu daerah sunda,lagu daerah cirebon, lagu daerah cinta tanah air,lagu daerah anak kambing saya,lagu daerah yamko rambe yamko,lagu daerah jawa tengah,lagu daerah makassar,lagu daerah bugis,lagu daerah buton,lagu daerah poso,lagu daerah gorontalo,lagu daerah bolaang mongondow, lagu daerah talaud,lagu daerah siau,lagu daerah banggai,lagu daerah ternate, lagu daerah kalimantan timur,lagu daerah kalimantan selatan,lagu daerah palembang,lagu daerah manado,lagu daerah minahasa,lagu daerah parahiyangan, lagu tionghoa,lagu bahasa cina,lagu afrika,lagu india,lagu barat,lagu israel, lagu,lagu jerman,lagu prancis,lagu suku aborigin,lagu suku indian,